Sitios llaniscos

[Ramón Sordo Sotres]

A continuación, una serie de topónimos de un lugar concreto, la villa de Llanes, en la que podemos ver que los nombres de sitios son también abundantes fuera de los pueblos.
La lista está escrita en la jabla del lugar, que es asimismo la de una buena parte de los Picos de Europa.


SITIOS LLANISCOS 

   Esto e una retajila de nombres de llugares que son de la villa de Llanes (y no de los pueblos o aldeas vecines de Po, Pancar y La Portiella); unos más antigos qu'otros, conócense pocu, tán escritos dellas o muchas veces como si no joran d'equí (un suponer, en Llanes dicimos El Cuetu y no El Cueto) o sí se sienten muchu pero no son oficiales (como El Barriu, la Calle Llagar o la Calle Nueva).
   L’Ancinona, Los Arcos, Babilonia, La Bárcena (en singular), la Caleya la Bárcena (que desaparta Llanes y La Portiella), Las Barqueras, La Barra, El Barriu, La Bolera, la Bolera del Cuetu, La Bombilla, el Bosque San José, el Cajón de Donato, El Calaberu, la Caleyina las Bruxas, la Calle Llagar (no Llegar como sacaren va unos años, los llaniscos dicimos Llagar y asina apaecía tamién nos papeles va quinientos años), la Calle Maceo, la Calle Nueva, la Calle los Romanos, La Calzada, La Campera, Camplengu, Campulgatu, El Canapé, Canteli, El Carrocedu (con de intervocálica), la Casa la Ballena, las Casas de Fallo, las Casas los Marqueses. El Cercáu, Cimadevilla, La Compuerta, La Concención (con tres enes), Cotiellu, Los Cuatro Cantones, la Cuesta el Hospital, El Cuetu, Cuetu Altu, Cuetu Baju, la Cueva San Antón, la Cueva el Taleru.
   La Encarnación, la Entrada Oficiosa, Entrecuelles (sitiu que pue ser de La Portiella y no de La Villa), Entremuelles, la Ería de la Galea, la Ería de San Pedro, Las Escuelas, La Estación (que-y lo llamamos a la del tren, eh), La Florina, La Galea, la Güerta de Juanín Covián, la Güerta de Labra, El Hospital, La Juentasca, la Juente los Diez Caños, La Llastra, Malzapatu, Las Marismas, El Mataderu, la Media Luna, Los Molinos, La Moría, El Morru, el Muelle Santiago, La Nao, La Osa.
   El Palaciu, el Peazu de la Gallega, Peña Preciada, la Peña Redonda, El Pindal, la Playina del Atalá (llamada tamién la Playa de la Nao), La Plaza, la Plaza del Carmen, la Plaza Cubierta, Plaza de Don Cayetano, el Pozón de Santana, el Pozu l'Alloral, el Pozu los Pulpes (nel Sablón, y no se dicía Pulpos sino Pulpes), el Prau de la Cuevona, El Prau Jarotu, el Puente Cagalín, la Puerta Llagar, la Puerta San Nicolás, la Puerta de Villa, Puertu Chicu, el Puertu las Muyeres, El Pulgueru, La Punta el Caballu, la Punta el Guruñu, la Punta la Torre, Raos (digo lo mesmu que con Entrecuelles), El Reburdiu, El Rellenu, El Resguilón, el Ríu Dolores, El Riveru, La Rula, El Sablín, Santu Domingo, La Selvina, La Tahona, La Talá, Tiebes, La Tijerina, La Torre y Las Viseras.
   En dellos d'estos llugares jaciérense obras que los ataparen o los estrozaren. Pero si no se caltién el sitiu, a lo menos que los llaniscos d’agora conozan el topónimu.

   Ramón

[nikker]

A continuación, una serie de topónimos de un lugar concreto, la villa de Llanes, en la que podemos ver que los nombres de sitios son también abundantes fuera de los pueblos.
La lista está escrita en la jabla del lugar, que es asimismo la de una buena parte de los Picos de Europa.


SITIOS LLANISCOS 

   Esto e una retajila de nombres de llugares que son de la villa de Llanes (y no de los pueblos o aldeas vecines de Po, Pancar y La Portiella); unos más antigos qu'otros, conócense pocu, tán escritos dellas o muchas veces como si no joran d'equí (un suponer, en Llanes dicimos El Cuetu y no El Cueto) o sí se sienten muchu pero no son oficiales (como El Barriu, la Calle Llagar o la Calle Nueva).
   L’Ancinona, Los Arcos, Babilonia, La Bárcena (en singular), la Caleya la Bárcena (que desaparta Llanes y La Portiella), Las Barqueras, La Barra, El Barriu, La Bolera, la Bolera del Cuetu, La Bombilla, el Bosque San José, el Cajón de Donato, El Calaberu, la Caleyina las Bruxas, la Calle Llagar (no Llegar como sacaren va unos años, los llaniscos dicimos Llagar y asina apaecía tamién nos papeles va quinientos años), la Calle Maceo, la Calle Nueva, la Calle los Romanos, La Calzada, La Campera, Camplengu, Campulgatu, El Canapé, Canteli, El Carrocedu (con de intervocálica), la Casa la Ballena, las Casas de Fallo, las Casas los Marqueses. El Cercáu, Cimadevilla, La Compuerta, La Concención (con tres enes), Cotiellu, Los Cuatro Cantones, la Cuesta el Hospital, El Cuetu, Cuetu Altu, Cuetu Baju, la Cueva San Antón, la Cueva el Taleru.
   La Encarnación, la Entrada Oficiosa, Entrecuelles (sitiu que pue ser de La Portiella y no de La Villa), Entremuelles, la Ería de la Galea, la Ería de San Pedro, Las Escuelas, La Estación (que-y lo llamamos a la del tren, eh), La Florina, La Galea, la Güerta de Juanín Covián, la Güerta de Labra, El Hospital, La Juentasca, la Juente los Diez Caños, La Llastra, Malzapatu, Las Marismas, El Mataderu, la Media Luna, Los Molinos, La Moría, El Morru, el Muelle Santiago, La Nao, La Osa.
   El Palaciu, el Peazu de la Gallega, Peña Preciada, la Peña Redonda, El Pindal, la Playina del Atalá (llamada tamién la Playa de la Nao), La Plaza, la Plaza del Carmen, la Plaza Cubierta, Plaza de Don Cayetano, el Pozón de Santana, el Pozu l'Alloral, el Pozu los Pulpes (nel Sablón, y no se dicía Pulpos sino Pulpes), el Prau de la Cuevona, El Prau Jarotu, el Puente Cagalín, la Puerta Llagar, la Puerta San Nicolás, la Puerta de Villa, Puertu Chicu, el Puertu las Muyeres, El Pulgueru, La Punta el Caballu, la Punta el Guruñu, la Punta la Torre, Raos (digo lo mesmu que con Entrecuelles), El Reburdiu, El Rellenu, El Resguilón, el Ríu Dolores, El Riveru, La Rula, El Sablín, Santu Domingo, La Selvina, La Tahona, La Talá, Tiebes, La Tijerina, La Torre y Las Viseras.
   En dellos d'estos llugares jaciérense obras que los ataparen o los estrozaren. Pero si no se caltién el sitiu, a lo menos que los llaniscos d’agora conozan el topónimu.
Quiero compartir mi experiencia con el sitio web https://www.friv5online.com/es, que es una verdadera joya para los entusiastas de los juegos. Ofrece una amplia variedad de juegos divertidos y emocionantes para todos los gustos. Lo que me encanta de Friv5 Online es su fácil accesibilidad y la posibilidad de jugar directamente en el navegador, sin necesidad de descargas complicadas. Los juegos son de alta calidad, desde aventuras hasta rompecabezas y juegos de habilidad.

Además, es genial para pasar el tiempo y relajarse. ¡Así que si buscas una forma divertida de disfrutar de tu tiempo libre, te recomiendo visitar Friv5 Online y explorar su impresionante colección de juegos! ¡Diviértete jugando!
   Ramón

Qué interesante lista de nombres de lugares de la villa de Llanes! Es asombroso ver la riqueza y diversidad de nombres en esta región. Especialmente me llamó la atención cómo algunos nombres se pronuncian de manera única en Llanes, como "El Cuetu". También es fascinante que algunos nombres sean utilizados de manera no oficial, como "El Barriu" o "Calle Llagar". Los detalles históricos y lingüísticos añaden un toque especial a la identidad de la región. Aunque algunos lugares hayan experimentado cambios a lo largo del tiempo, es alentador saber que la comunidad local valora y mantiene vivos estos topónimos. ¡Gracias por compartir este vistazo a la historia y geografía de Llanes!

[Ramón Sordo Sotres]

¡De nada! Aunque en muchas localidades de la Península ya están recogidos sus topónimos por escrito de manera mejor o peor, aún son abundantes las que esperan un recopilador que se dedique a esta labor, que es bien trabajosa.
Ramón