Por la Montaña de Covadonga

[Ramón Sordo Sotres]

POR LA MONTAÑA DE COVADONGA

Así llaman los pastores a un territorio de elevaciones escasas pero muy peñascoso que viene a situarse a la derecha de la Carretera el Puertu, la que trepa hasta los Llagos d'Enol.
El pasado 3 de julio, desde las vegas de Bumartini y Fana recorrí parte de él con el pastor de Camonéu d'Onís Antonio Fernández Alonso; estos son algunos de los topónimos, poco conocidos, que me reveló; están enmarcados, como vemos, en parajes de salvaje belleza:


La Cocheriza, vega cerrada cerca de la derecha de la fotografía

Ahora se aprecia mejor La Cocheriza

La Sierra el Sellón, que es lo blanco de arriba

Antonio en por lo menos el comienzo de los Apretadorios de la Canal de Severín

En el centro, La Sierra los Marallos, con sus dos cimas anchas

También en medio de la foto, La Sierra Severín

En el centro, El Porru Julacuerre

Guzargüeñu, la vega del medio

El Porru la Mozqu¿i?ta es el de la derecha; a su izquierda, al fondo, La Vega las Traviesas

Coll[áu] de Peradobes, en el centro de la fotografía

Otra vez la vega de Guzargüeñu

En el medio, [la Juente] los Llambriatos

La injiesta el Llagu, que son los campos algo descarnados de debajo de la sierra blanca

Guzargüeñu desde la cima del Porru Julacuerre

Ramón

[piolin]

Por esos pagos anduvieron mis huesos un tiempo, y no fue por gusto, quede con mi compa en que ibamos a Picos el fin de semana y como de costumbre nos encontrabamos en la estacion del feve a la hora predicha, de pronto descubro que se me olvidaron las botas y salgo como un avion e recogerlas en casa que no distaba mucho de la estacion, a pesar de todo cuando volvi ya el tren y mi colega habian partido, esperar el siguiente y enlazar en El Berron con el otro que me dejaba en Arriondas, el autobus a Cangas y dita sea, ya no tenia conexion a los lagos, no se por que comence a poner el pulgar al viento pero lo unico que pasaba era eso, viento asi que a darle zapatilla hacia Covadonga mientras el pulgar seguia catando viento y asi llegue a Covadonga a horas ya un poco tardias y como despues de intentar un aventon hasta los lagos y no pasaba nadie hacia alli no se me ocurrio nada mejor que enfilar el sendero a la vega de Orandi y una vez alli comence a subir por la ruta mas directa hacia mi destino y en estos menesteres me cayo la noche por esos montes y no tuve mas remedio que pasar noche bajo una haya frondosa que por cierto tuve visita nocturna de algun merodeador nocturno que estuvo un buen rato haciendo ruidos a mi alrededor, cuando colgue toda la ferralla de una rama y con un cordino la meneaba desde mi catre parece ser que yo era mas ruidoso que el bicho y asi termino la visita, dormi de un tiron y con las primeras luces del dia desayune y tome un destino menos directo asi que llegue a una vega que parece ser que llaman "de la gallina" y ahi el terreno ya era conocido y no tarde mucho en aparecer en el viejo refugio de Vegaredonda, en aquellos años mozos tenia con que meterle el pecho de frente a los montes y andabamos con mochilas que al dia de hoy serian pornograficas por el peso que tenian, por cierto el compa tambien tenia fama de arremeter recorrido heroicos a horarios intempestivos con tal de reponer bebidas espirituosas en el campamento.

[Ramón Sordo Sotres]

Ese día, Antonio también me dijo estos topónimos, que algunos son bien conocidos, como los de Fana, pero otros nunca los había oído, que recuerde, y se refieren a rincones escondidos aún inexplorados, como Justable y El Jou Miguel:

Argüeñu, Cuesta: Que se sitúa debajo de Sierra los Marallos.
Bijorcu, El: Al sur de Cantu Fuerte.
Buto, El Chaplón de: Por detrás de L’Aspra Fana.
Cuerre, el Jogu la ~ El Jou la Cuerre: Chico y muy arbolado al noroeste de Guzargüeñu así como al oeste de El Porru Julacuerre
Entrada, La Peña la: Encima de Rí¿o?verde, por detrás de la Vega el Toral.
Escusa, Fuente: Más baja que la Fuente los Llambriatos.
Fana, L’Aspra: A derecha de la Vega Jondos, localizada esta en un fondo.
Fana, La Carretera.
Fana, La Fuentona.
Fana, El Semilleru: Con árboles grandes.
Fana, La Vega
Jondos, La Vega: En un fondo, a izquierda de L’Aspra Fana.
Julagua.
Julagua, La Sierra.
Justable: Detrás y al este de la Sierra los Marallos; pasa un camino por Julacuerre a Justable, a Jou la Cuba, a el Humedal y sale a la carretera por debajo de Dúa.
Mantegas, La Canal de: Que no es canal sino unos llanos, pasa por la Vega Jondos y deja a izquierda La Cocheriza.
Mestas, Las
Miguel, El Jou ~ El Jogu Miguel: A derecha (este) de Xuandepraos, y detrás, parece que también a oriente, de la Sierra los Marallos.
Oscuru, Jou.
Sellón, El Jogu del: Por detrás de la Sierra el Sellón.
Sellón, La Cuesta el: Por abajo de Cantu Fuerte.
Severín, La Canal de: Empieza 20 metros más alta que los Apretadorios de la Canal de Severín, cerca de ellos, y son varios llanos de este a oeste.
Severín, La Vega: Con abrevadero.
Teón, La Becerrera: Por detrás de La Sierra el Sellón.
Toral, El
Toral, La Vega el
Tresllué, La Collada.
Tresllué, Los Jogos de la Collada: Por delante de las Tremaceras.
Xuanpraos, La Vega: Por detrás de L’Aspra Fana, al norte.

Ramón