Un inventario de Noriega (1850)

Publicaciones, cine y lecturas sobre la montaña
Reglas del Foro
Aquí tiene las normativas generales. Por favor respételas y, entre todos, conseguiremos un foro mejor organizado.
Ramón Sordo Sotres
Mensajes: 361
Registrado: Vie Sep 14, 2007 2:53 pm

Un inventario de Noriega (1850)

Mensaje por Ramón Sordo Sotres » Lun Ene 20, 2020 9:02 am

UN INVENTARIO DE NORIEGA (1850)

Este inventario de 1850 enumera los bienes utilizados en una casa señorial del pueblo de Noriega (Ribadedeva, concejo también llamado Ribadeva), y lo considero interesante porque en él aparecen objetos propios de gente acomodada pero también veremos otros vinculados a actividades campesinas. Coloco acentos según las normas de hoy.
Creo que los términos son fáciles de entender (los sábanos son más rústicos que las sábanas, las escosas son las vacas que ya no dan leche), aunque algunos referidos a telas yo por lo menos no sé lo que querían decir.

“En el lugar de Noriega Concejo de Rivadedeba á 20 de Febrero de 1850 nosotros D[o]n Mateo de Escalante y [Doña] María Ant[oni]a de Escalante viuda vecinos de este lugar, habiendo sido nombrados Tutores y Curadores, como así mismo Albaceas y testamentarios por la última disposición vajo la que falleció el Capitán de Ynfant[erí]a retirado D[on] Ramón de Noriega García vec[in]o que fue de este pueblo, de cuyo matrim[oni]o con la D[oñ]a M[arí]a Ant[oni]a de Esc[alant]e quedaron por hijos legítimos y herederos D[on] José, D[on] Víctor, D[oñ]a María del Rosario, D[on] Lorenzo y D[on] Ramón de Noriega Escalante, en cumplim[ien]to del Cargo que nos está cometido p[o]r el testam[ent]o, cuya copia que antecede procedemos al escrupuloso Ynv[entari]o de todos los Bienes, D[e]r[ech]os y acciones que corresponden a esta Testamentaria el que se ejecuta en la Casa Torre de Noriega en la forma siguiente

N[úmer]o Ynventario y Tasacion R[eale]s

1º Un sombrero armado de militar muy usado tasado 25
2º Dos casacas de uniforme muy usadas 90
3º Dos charreteras de hilo de plata y una espada 160
4º Dos levitas de paño y una de Cubica 120
5 Una Capa y una esclavina de paño negro 200
6 Dos sombreros de Copa alta 50
7 Tres pantalones de maón y dos de paño 100
8 Una chaqueta casi inútil 12
9 Cuatro chalecos de Cubica usados 40
10 Un relox de bolsillo 70
11 Un par de botas usadas 25
12 Un par de Zapatos 15
13 Tres colchones 180
14 Cinco Gergones con sus lechos de Cama 155
15 Una Colcha blanca 40
16 Una manchega 45
17 Dos de Sarasa usadas 36
18 Dos almoadones 40
19 Cuatro fundas con sus almoadas 44
20 Cuatro mesas de manteles 80
21 Cuatro paños de manos 16
22 Seis Servilletas 18
23 Dos mesas cuadradas y una redondas muy viejas 180
24 Dos bancos de respaldar 40
25 Diez y ocho sillas 100
26 Seis Camisas de hilo 72
27 tres Calzoncillos blancos 24
28 Diez Sabanas usadas 120
29 Seis Sábanos Yd 60
30 Tres Cobertores 35
31 Cuatro mantas 40
32 Dos arcas 50
33 Dos baúles 60
34 Dos docenas de Losa 88
35 Dos Soperas 12
36 Seis fuentes blancas 12
37 Dos cucharas de fierro 3
38 Un rallador 1
39 Unas trébedes 4
40 Unas parrillas 3
41 Un almirez y su mano de metal 8
42 Dos herradas 24
43 Tres Calderas 90
44 Dos Cazos 10
45 Dos Sartenes 6
46 Una chocolatera 4
47 Un Velón 16
48 Un Candil 3
49 Dos Candeleros de metal 8
50 Un espejo 4
51 Dos navajas de barba 6
52 Seis botellas 9
53 Seis vasos 9
54 Un Cubierto de plata de 4 ¼ onzas de peso 80
55 Cuatro cuchillos de mano de Asta 6
56 Tres orinales 6
57 Se gradúan 150, celem[ine]s de maíz a seis r[eale]s uno 900
58 Yd Cuatro Celem[ine]s de habas 40
59 Cuatro Carros de yerba y Toñada 320
60 Dos vacas paridas con sus Crías 550
61 Otra baca preñada 200
62 Seis escosas 900
63 Tres jatos de año 160
64 Un potro y sus aparejos 600
65 Un Sillón y una maleta 200
66 Doce ovejas con sus Crías 120
67 Tres Cerdos Regulares y tres lechazos 300
68 Dos aladros con sus fierros 40
69 Un rastro 14
70 Dos palas de dientes 8
71 Dos de fierro diez 10
72 Dos Trencas 10
73 Dos azadas ocho 8
74 Dos zarcillos 6
75 Una aguadaña con sus martillos 12
76 Un armario en el Cuarto que llaman de atrás 50
77 Un carro cambón muy usado 30
[Total]: 7232

En el armario nº 76 se encierran los papeles vajo diferentes legajos con la posible separación
1º Con el nº 1º se Ynventarian dos legajos en cuyas dos Carpetas dice “Ynstrumentos públicos y diligencias antiguas de Escribanos que hubo en esta Casa =
2º En el nº 2º está un legajo con Carpeta de Pergamino en la que se lee = Vajo este pergamino están los papeles más importantes de la Casa-
3º Con el nº 3º hay otro que dice “Vajo de este bramante está lo que corresponde á la Casa de Noriega y de la Calleja
4º En el n.º 4º la que dice: Copia de la Correspondencia con las Autoridades Superiores y otros oficiales en el t[iem]po de la Comand[anci]a de Armas=
5.º Con el n.º 5.º dice “Comisiones y ordenes que recibió en el t[iem]po que sirvió en Cataluña D[on] Ramón de N[orieg]a.
6.º Con el n.º 6º dice “Comunicaciones con Celoca y escritos sobre el pleito
7.º Con el n.º 7º Correspondencias y papeles de particulares entre los de la familia
8.º En el n.º 8º Reales Despachos de Capitán, de Retiros, sueldo, licencia p[ar]a Casarse con opción al monte pío y correspond[enci]a con Vigil y habilitad¿o?
9.º En el n.º 9.º se contienen varios papeles entre los que se halla una escritura otorgada á favor del S[eño]r Vic[en]te G[a]r[cí]a Díaz Oídor jubilado y vecino de Villanueva de Pría de un Censo que este S[eñ]or compró de que son Ypoteca esta Casa y Bienes y cuyos resultados dependen de la voluntad de d[ic]ho Señor y por tanto no se hace Mención de estos bienes hasta su deliberación.
[Y siguen muchas deudas a favor y en contra de esta herencia].

Responder

Volver a “LITERATURA Y CINE DE MONTAÑA,...”